La festa mi era sfuggita di mano, ma ci ho rimediato.
On nije znao. Ova stvar se otela kontroli.
Questa cosa era gestita da altri.
Ova situacija se veæ otela kontroli.
La situazione sta già andando fuori controllo.
To je samo igra koja se otela kontroli.
E' un gioco, signore. E' sfuggito di mano.
Proizvodnja stvari sa "MG" oznakom se otela kontroli.
Inoltre, devo dire che i prodotti col marchio MG ci stanno sommergendo.
Kada se situacija otela kontroli, mislio je da vi trebate preuzeti vodstvo.
Quando la situazione e' andata fuori controllo, e' stato alquanto categorico sul fatto che lei fosse l'unica a poter prendere il comando.
Da li ikad pomisliš da se tehna ne bi... otela kontroli da nisi odsekla glavu Rosumu?
Non hai mai pensato che se non avessi decapitato la Rossum forse la tecnologia non sarebbe andata fuori controllo?
Pa smo imali veliki razgovor o pravilima, i...i stvar se malo otela kontroli.
Quindi... facemmo un bel... discorso riguardo le regole, e la discussione si fece molto accesa.
Bila je to svaða koja se otela kontroli.
E' stata una lite sfuggita di mano.
Ta laž se malo otela kontroli.
Quella bugia ci e' un po' scappata di mano.
Blair, ova svaða izmeðu nas se malo otela kontroli, pa zašto ne bih ja bila ona zrelija koja æe priznati da sam možda malo pretjerano reagirala u vezi tebe i Dana?
Blair, questo litigio ci e' sfuggito un po' di mano, quindi faro' la parte della matura e ammettero' che forse ho avuto una reazione esagerata riguardo a te e Dan.
Što ako se njihova mala zabava otela kontroli, pa je Rocky ozlijeðen?
E se si fossero fatti prendere troppo la mano e Rocky fosse rimasto ferito?
Dr Li situacija se otela kontroli.
Dottoressa Lee, la situazione e' fuori controllo.
Nikita, situacija samo što se nije otela kontroli.
Nikita, qui la situazione si sta complicando in fretta.
Zabava se otela kontroli, gospoðo pomoænice tužioca.
E' una festa finita fuori controllo, signora Vice Procuratore.
Ne poznaje Margo, ali, pre nego što se situacija otela kontroli,
Non conosce Margot, ma ha detto che, prima che la situazione precipitasse,
Bila je na žurci koja se otela kontroli.
Era a una festa privata a Fielding.
Okriviæe pobunu zatvorenika koja se otela kontroli.
Il motivo sara'... una rivolta dei detenuti sfuggita al controllo.
E pa, svaða se otela kontroli.
Ok, beh, l'incendio e' decisamente fuori controllo.
Srce ti je lupalo! Savladale su tu emocije, i situacija se otela kontroli.
Il cuore ti scoppia in petto, i tuoi impulsi prendono il sopravvento e prima che te ne renda conto la situazione peggiora e la uccidi.
Moram ti reæi, tematska sednica sinoæ se otela kontroli.
Devo dirtelo, la sessione di brainstorming di ieri sera e' diventata incontrollabile.
1.0998589992523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La festa mi era sfuggita di mano, ma ci ho rimediato. 